Bariloche: mujer recibe partida de nacimiento con error de género

En la ciudad rionegrina de Bariloche, un trámite legal para modificar el nombre de una mujer derivó en un inusitado conflicto judicial. Al recibir su nueva partida de nacimiento, se encontró registrada como no binaria, en lugar de ser identificada como mujer, lo que fue resultado de un error administrativo en el Registro Civil. Esta situación la llevó a presentar una demanda en el fuero de Familia para exigir la corrección de la información en sus documentos.

El problema se originó en 2024, cuando la mujer inició gestiones para cambiar su nombre de pila en cumplimiento de la Ley de Identidad de Género. Su intención era simplemente actualizar su nombre, nunca solicitó un cambio de género. Al recibir la nueva documentación con una equis en lugar de la letra efe, esto generó una discordancia con su Documento Nacional de Identidad, lo que motivó la necesidad de recurrir a la justicia. En su presentación, reiteró que "nunca pedí esa modificación".

La demanda, presentada en abril de este año, fue analizada por la Fiscalía y las autoridades del Registro Civil de Río Negro, quienes confirmaron que no había ninguna restricción legal para llevar adelante el trámite. La Unidad Procesal revisó el expediente original y constató que la solicitud se centraba solamente en la modificación del nombre, reafirmando que la solicitante se identifica con el género femenino y deseaba conservar la inscripción correspondiente.

La resolución del caso estuvo en manos de una jueza de Familia, quien argumentó que el derecho a ser identificado de acuerdo a la vivencia interna del género es fundamental. A partir de esta premisa legal, dictó sentencia a favor de la mujer, reconociendo que una modificación no consentida de su identidad no podía mantenerse en los registros oficiales.

La jueza ordenó la inmediata rectificación de la partida de nacimiento, asegurando que una vez que la resolución sea definitiva, el Registro Civil tiene la obligación de reemplazar la equis por la letra efe para que su documento refleje correctamente su identidad de género. Este caso resalta los desafíos que pueden surgir en la implementación de la Ley de Identidad de Género y la importancia de la gestión administrativa adecuada en estas cuestiones sensibles.

El fallo no solo corrige un error administrativo, sino que también reafirma el derecho de la mujer a ser identificada de acuerdo con su identidad, en el contexto de un marco normativo que se ha ido adaptando a las necesidades de diversidad de género en el país.