El caótico rodaje de Herzog y Sutherland en la Patagonia

En 1990, el director alemán Werner Herzog decidió filmar en la Patagonia, específicamente en El Chaltén, un pequeño pueblo en franca expansión al pie del imponente Cerro Torre. Herzog planeó llevar a cabo una historia sobre la ambición y el coraje de dos hombres dispuestos a desafiar una de las montañas más difíciles del mundo. Con un equipo que rondaba las 50 personas, entre los que se encontraban actores destacados como Donald Sutherland y escaladores de renombre, se enfrentaron a un rodaje que rápidamente se tornó caótico.

El proceso de filmación se realizó entre agosto y noviembre de ese año, enfrentando un clima adverso. Los vientos huracanados que caracterizan la región destruyeron las plataformas de filmación y complicaron el trabajo del equipo, que dependía de helicópteros para el transporte de personal y material. Las ráfagas de viento pusieron en riesgo la estabilidad de las cámaras y dificultaron la realización de las tomas planeadas, a tal punto que sostenían un trípode cinco hombres y aún así resultaba complicado.

El rodaje se tornó realmente peligroso cuando una carpa voló debido a la tormenta, golpeando a uno de los asistentes. En esa situación, el helicóptero no pudo evacuarlo, lo que llevó a Herzog y a otros miembros del equipo a quedar atrapados en la montaña durante más de 40 horas. Durante parte de este tiempo, Herzog se encontró atrapado en la nieve hasta la cintura, lo que hizo la situación aún más crítica.

El equipo había tomado precauciones, distribuyendo alimentos y mantas en refugios naturales en caso de emergencias. Sin embargo, la experiencia fue para Herzog más que un simple desafío; él percibió que era “un trabajo duro para el cual estaban preparados”. Esto refleja la voluntad del director para combinar la ficción con la realidad de la vida en la montaña, una temática recurrente en su trabajo.

El resultado final fue "Cerro Torre: Schrei aus Stein", estrenada en 1991 y conocida en español como "Grito de piedra". La película enfrenta dos visiones diferentes sobre la escalada: la de un alpinista clásico, encarnado por Vittorio Mezzogiorno, y el joven escalador moderno, interpretado por Stefan Glowacz. Sutherland asumió el rol de un productor que observa los enfrentamientos y desafíos de los protagonistas, creando un paralelismo entre el espectáculo y la dureza del alpinismo en la Patagonia.

A pesar de ser una de las producciones más desafiantes de Herzog, la película no alcanzó gran reconocimiento, pero se convirtió en un hito del cine relacionado con la escalada y el entorno patagónico, inmortalizando no solo la lucha del hombre contra la naturaleza sino también el propio espíritu de la región.