El Poder Judicial de Santa Cruz implementa transcripciones con inteligencia artificial

El Poder Judicial de Santa Cruz ha iniciado la implementación de una innovadora herramienta de inteligencia artificial destinada a transcribir de forma automática las audiencias judiciales, declaraciones e información audiovisual. Este sistema, que actualmente se encuentra en fase de prueba, busca optimizar las tareas de los operadores judiciales al tiempo que mantiene un enfoque de supervisión humana para garantizar el correcto funcionamiento y la validez de los documentos producidos.

Desarrollada completamente por equipos técnicos del propio Poder Judicial, esta plataforma opera en servidores institucionales, asegurando que tanto las grabaciones como las transcripciones generadas se mantengan dentro de la infraestructura del organismo, evitando el uso de proveedores externos. Entre las tecnologías que se integran en el sistema se encuentra Whisper large-v3, diseñada para convertir audio en texto, y pyannote, que permite la identificación y separación de las voces de los diferentes intervinientes en las audiencias.

Una de las características más destacadas de esta herramienta es su capacidad para procesar grabaciones provenientes de diversas plataformas de comunicación, como Teams, Zoom y WhatsApp, además de registros de telefonía móvil. El sistema es capaz de manejar audiencias de larga duración e incluye funcionalidades que permiten la reproducción sincronizada de audio, video y texto, así como controles de velocidad y un buscador, mejorando así la accesibilidad a la información judicial.

Para optimizar la precisión en la transcripción, se ha creado un diccionario especializado basado en más de 2.200 fallos judiciales, lo que facilita el reconocimiento de terminología específica del ámbito jurídico. En términos de seguridad, la herramienta implementa una huella digital SHA-256, que verifica que los archivos no hayan sido alterados, y mantiene un registro de las modificaciones realizadas por los operadores, con la eliminación automática de datos a las 24 horas.

Es fundamental señalar que la inteligencia artificial desempeñará un papel de asistencia dentro del proceso judicial, por lo que las grabaciones originales no serán reemplazadas y las transcripciones generadas no tendrán validez procesal automática. Cada texto deberá ser revisado y validado por un operador, asegurando así un control riguroso de la información presentada en juicio.

Esta iniciativa se enmarca dentro de un esfuerzo más amplio de modernización tecnológica del Poder Judicial, que ya ha incorporado otras soluciones desarrolladas internamente, tales como sistemas de jurisprudencia y la anonimización de resoluciones judiciales. Este avance busca no solo mejorar la eficiencia interna, sino también fortalecer la confianza en el sistema judicial mediante la adopción de herramientas que optimicen el acceso y la gestión de la información.